逆翻訳とは翻訳アプリで別の言語に翻訳した言葉を、確認のために再び元の言語に翻訳し直す作業のことである。
ただ、言語によっては逆翻訳した時に元の言語と違う言語に変化することがある。

例えば「衣替え」を英語に翻訳し、それを日本語に戻すと…
「衣替え（日本語）」→「Change of clothes（英語）」→「着替え（日本語）」

と、変化してしまう！
そしてその逆翻訳で変化した言葉を、さらに他の言語で逆翻訳していくとだんだん原型が崩壊していき、最終的に不思議な言葉になってしまう！
不思議な言葉に隠されたわずかなカケラから、元の言葉がなんなのか推理する、それが逆翻訳クイズである！
もっと逆翻訳の真髄が知りたい人はバイヤー高橋チャンネルをチェック！

---

難易度は放送が進むごとに下がっていく！！

最初は15ヶ国語で逆翻訳したものを出題！その後放送が進むごとに、10ヶ国語、5ヶ国語と元の言葉に近づいていくぞ
さらにヒントが出ることもあるが、簡単になればなるほどクルーが正解してしまう可能性も上がるぞ！急いで考えるんだ！

---

実際にはこんな感じで出題されるぞ！

というわけでこの逆翻訳クイズの正解は「前代未聞」だ！
考え方がわかったそこの君！毎週月曜20時からの生放送で勝負だ！

正解がわかったら、Date fmホームページのメッセージフォームから送ってくれ。